Georgina Barbarossa questioned Pepe Cibrián’s new husband, the theater director got angry and canceled her from his marriage