Chavela Vargas: a diez años de su muerte, su huella sigue intacta

Pasaron diez años desde que se apagó la voz de Chavela Vargas, one of the artistas latinoamericanas más influyentes del siglo XX. The Mexican singer lived by rompiendo reglas y marcando a otros artistas en el género que más exploró: the ranchera. Hoy on legado of him continúa gracias to sus amigos y músicos of the grupo Los Macorinos.

María Isabel Anita Carmen de Jesús Vargas había nacido en San Joaquín, Costa Rica, el 17 de abril de 1919 pero se hizo mundalmente conocida como mexicana (su país de adopción desde los 17 años) y con el nombre de Chavela Vargas. “Las mexicanas nacemos donde se nos da la gana “, decía, fiel a su estilo provocador.

A pesar de su dura infancia en el campo, with carencias afectivas y en la que padeció poliomielitis, Chavela vivió hasta los 93 años y murió en Cuernavaca, México, el 5 de August de 2012. Además de una artist with a unique identity, fue una mujer que broke with esterotypes y se enfrentó a los prejuicios sin importarle la opinión ajena.

In Chavela le gustaba vestirse con prese masculinas, arriba y abajo del escenario, fumaba y bebía en público with total desparpajo, en una época en que eso no era bien seen para una mujer. Solía ​​llevar también a gun junto a su habitual sarape rojo (una suerte de poncho) que fue como otra de sus marcas registradas.

Su vida sentimental y sexual estuvo rodeada de escándalos y rumores pero fue cases at the final de su vida, cuando en una entrevista, ya with 81 years, clearly declares about lesbianism.

Instalada desde muy jovencita in México, antes de vivir de la música, trabajó como camarera, vendedora de ropa y cocinera. Más tarde, alguien la recomendó para que participara en a radio program and she también comenzó a cantar en bares. Recién a sus 30 años, gracias al padrinazgo del músico José Alfredo Jiménez, she Chavela se hizo conocida.

Amiga de Frida Kahlo

Pero entonces, además de su voz, muchos se fijaban en sus modos que consideraban poco femeninos y la tildaban de “marimacho”. The singer was tan criticada as admirada y en su círculo más íntimo of her frecuentaba a personajes tan famosos as she, as the painter Frida Kahlo, the muralist Diego Rivera, the Hollywood star Ava Gardner and the poet Pablo Neruda, entre otros.

Alojada por un tiempo en la casa de los painters Kahlo y Rivera, Chavela relató que between ella y Frida hubo an atracción mutual inmediata y que experience a brief but intense romance.

Su apabullante personalidad la llevaba a hacer declaraciones explosivas relacionadas con cualquier theme. On alcohol adicción the mantuvo alejada de su carrera por bastante tiempo; sin embargo ella no tenía problem en decir públicamente que lei se había tomado “todo el tequila de México”.

But it was a strong personality that también atrapaba en el escenario y en sus interpretaciones. Decenas de rancheras y boleros llevan on single brand of him, como Las simples cosas, Rare Mundo, Macorina, En el último tragus, Piensa en mí, Luz de luna; Volver, volver or The lloronaentre muchos más.

El olvido y el relanzamiento

Luego de muchos años de un gran éxito, on a serious problem with alcohol le hizo perder cases todo y la mantuvo alejada por muchos años, cases olvidada para las nuevas generaciones. Hasta que en la década de 1990, el filmmaker español Pedro Almodóvar, incluyó varias de sus canciones en sus películas y de alguna, colaboró ​​en el relanzamiento de su carrera.

The inconfundible voz de Chavela apareció en varias películas como Tacones lejanosde Almodóvar; Grito de Piedrade Werner Herzog; Frida, de Julie Taymor, y en Babel, de Alejandro González Iñárritu, lo que la hizo artistic resurgir y la dio a conocer a nuevas generaciones. On her voice áspera di lei y como de llanto, volvió a sonar por todo el mundo.

Recuperada de su adicción, pasó su última década with buena salud, and including llegó a lanzarse with a paracaídas cuando tenía más de 80 años. Por ese entonces lei también entabló amistad with the Nobel Prize Gabriel García Márquez and with the music Joaquín Sabina, quien consideraba on her muse.

El grupo Los Macorinos

“Ella tenía un humor muy fino, un humor respetuoso, nunca iba a estar con majaderías, no it was necessary, nos podíamos entertain with a great nivel”, says Juan Carlos Allende, of the Los Macorinos group, in an entrevista with the Efe agency. “Chavela tenía una personalidad muy firme”, agrega quien estuvo cerca de her en su última década de vida of her,

“Cada palabra que articulaba Chavela tenía mucho peso y mucho énfasis y era por la dicción.

Los Macorinos estuvieron seeks de Chavela when she estaba en España y se enfermó. Según cuenta Allende, the singer tenía miedo de no llegar a su país di lei en sus últimos días di lei, ya que lei quería morir en México. Pero, fiel a su estilo of her, logró subirse a un avión y murió cuatro días después de llegar a tierras mexicanas.

“Fuimos to a hospital in Cuernavaca to visit her, she pidió vernos, nosotros no queríamos bothering her, but she quería vernos.

“Cuesta decir que se nos murió, el legado que deja Chavelita, su paso por este planeta, no fue solo físico. Su inspiración, su interpretación a través de la música nos propcionó momentos muy agradables y es la herencia que ella dejó”, comments .

Los Macorinos are part of the homenaje Chavela y sus mujeresthat will be realized on the 29th and 30th of September in the City of Mexico, and of the who will participate artists as Ely Guerra, Ximena Sariñana, La Marisoul, Eugenia León and Ofelia Medina, in memory of the singer.

MFB