The Simpsons: A fan has discovered a joke that had been intentionally withheld for 31 years

The Simpsons, the world’s most famous animated family, first aired on December 17, 1989 in the United States and subsequently in a large number of countries.

Indeed, The Simpsons and its cute yellow characters created by Matt Groening have conquered millions of fans all over the world who continue to discover details.

So much so that in episode 22 of the third season (which ran between December 1991 and May 1922) from The Simpsons there is a gag we never got to hear. Until now.

Yes, 31 years after its premierea fan of the series has caught up unravel the mystery thanks to an audio editing program.

The Simpsons joke that a fan discovered 31 years later

In one of the chapter scenes, Homer it is ready to be transported Bart and Milhouse to the lumbar puncture recitala Heavy Metal band, but Marge disagrees and he wants to avoid it at all costs, expressing his discomfort with the dangers and problems it entails.

“Marge, I’ve been to thousands of heavy metal concerts and nothing has happened to me”says Homer. But Marge doesn’t like those words one bit, which accentuates the quarrel between the couplewith the rest of the Simpson family as witnesses, including Marge’s twin sisters, Patti and Selma.

But Homer can’t hear Marge’s answer because of… tinnitus (tinnitus) that caused your rock stage. Not even the spectators – all we hear is an annoying beeping.

Now, 31 years later, the video editor Ewzzy Rayburn managed to remove the sound of Homer’s tinnitus and managed to save Marge’s sentence. The technician shared his find on Twitter.

“I used my skills in sound editing to recover an altered fog,” he posted on his account. Thus, the dialogue says: “Very good, but that doesn’t allow children to adopt any attitude of the band, whether it’s the treatment of women, alcohol, religion, politics… whatever,” detailed.

The Simpsons episode banned in Hong Kong

an episode of The Simpsons to which it refers “forced labour” in China has been pulled from Disney’s streaming service in Hong Kong, where a national security law has raised growing concerns about censorship, ANSA reported.

NBC News confirmed that the episode, “An Angry Lisa”the second of the current season of the legendary animated series, I was not available on the streaming service Disney+ In Hong Kongwhile if it is available in the rest of the world.

The episode’s absence was first reported by financial time.

In one scene of the removed episode, the character MargeSimpsons is in a virtual bike lesson during which the instructor shows pictures of the Great Wall of China and says: “See the wonders of China: bitcoin mines, forced labor camps where children make smartphones.”